Modelo: VHR-200
TABLA DE CONTENIDOS
- Contenido del paquete
- Descripción general del sistema
- Antes de comenzar
- Elegir la ubicación y la orientación del lector
- Cablear el lector vehicular
- Montar el lector vehicular
- Instalar las etiquetas vehiculares
- Antes de abandonar el sitio
1. CONTENIDO DEL PAQUETE
- Lector vehicular ButterflyMX
- Fuente de alimentación de 24 VCC y cable flexible
- Kit de montaje de pared con movimiento completo
- Etiquetas para parabrisas ButterflyMX (se venden por separado)
- Etiquetas para faros ButterflyMX (se venden por separado)
- Programador de etiquetas para parabrisas ButterflyMX (se vende por separado)
NOTA: Todos los lectores vehiculares ButterflyMX requieren una fuente de alimentación externa. Se requiere el controlador de acceso ButterflyMX para operar los lectores vehiculares ButterflyMX. Los sistemas de control de acceso DEBEN cumplir con todos los códigos locales, estatales/provinciales y federales pertinentes. Es responsabilidad del instalador asegurarse de que todo el sistema esté configurado de forma segura y eficaz, y que cumpla con todos los códigos pertinentes.
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA
El sistema del lector vehicular funciona en tres pasos:
Cómo funciona:
- El lector vehicular lee una etiqueta vehicular ButterflyMX y envía la credencial al controlador de acceso ButterflyMX.
- El controlador de acceso valida la credencial del lector vehicular o de la aplicación móvil ButterflyMX y luego envía un comando de apertura al controlador de puerta de terceros.
- El controlador de puerta de terceros activa el mecanismo de apertura, que abre o cierra físicamente la puerta o el portón.
3. ANTES DE COMENZAR
Complete estas verificaciones antes de comenzar la instalación:
- Realice una visita al sitio para confirmar el hardware ButterflyMX y de terceros requerido.
- Confirme la ubicación y el método de montaje previstos.
- Confirme que se pueda llegar a la ubicación de montaje con los cables de alimentación de 24 VCC y RS485 requeridos.
- Confirme que el lector vehicular tenga una línea de visión despejada y sin obstrucciones hacia el carril de aproximación.
Hardware de montaje:
- ButterflyMX recomienda el soporte de rendimiento para lector vehicular ButterflyMX.
- Se aceptan otros soportes VESA 100 × 100 disponibles comercialmente, pero no se recomiendan.
Requisitos de cableado y alimentación:
- Comunicación: cable RS485 blindado.
- Longitud máxima del cable entre el controlador de acceso y el lector vehicular: 800 pies.
- Alimentación: use la fuente de alimentación ButterflyMX de 24 VCC y el cable de calibre 16 incluidos.
4. ELEGIR LA UBICACIÓN Y LA ORIENTACIÓN DEL LECTOR
Elija la ubicación y el punto de orientación del lector antes de cablear y montar el dispositivo.
- Altura de montaje recomendada: de 4 a 8 pies sobre el suelo.
- Altura de montaje más eficaz: aproximadamente 6 pies.
- Altura máxima de montaje permitida: 10 pies sobre el suelo.
- Distancia de calibración recomendada: de 15 a 20 pies del lector vehicular.
- Oriente el lector hacia la placa delantera / el centro de la parrilla de un automóvil o SUV promedio cuando el vehículo esté centrado en el carril de aproximación a la distancia de calibración.
- Oriente el lector hacia los vehículos que se aproximan; no lo coloque perpendicular al carril.
- Mantenga el metal y otros objetos sólidos fuera de la línea de visión del lector hacia el vehículo.
- Cuando sea posible, coloque el lector frente al portón o la barrera para que el sistema tenga tiempo de leer la etiqueta y abrir el portón.
- Exposición a RF: Seleccione una ubicación de montaje de modo que se mantenga una distancia de separación de al menos 100 cm (39 pulgadas) entre la parte frontal del lector vehicular y todas las personas. No instale el lector donde las personas puedan pararse o permanecer a menos de 100 cm del dispositivo durante el funcionamiento normal.
El rendimiento de lectura depende de la distancia, el ángulo entre el lector y la etiqueta, el material del parabrisas y el entorno circundante. En condiciones ideales, las etiquetas pueden leerse a más de 30 pies; para una configuración más confiable, calibre alrededor de 15 pies.
5. CABLEAR EL LECTOR VEHICULAR
Preparar el lector:
1. Retire la tapa de acceso de la parte posterior del lector vehicular para dejar expuestos los terminales de cableado.
Conectar la alimentación y los datos:
2. Conecte el lector vehicular al controlador de acceso ButterflyMX de 2 puertas y a la fuente de alimentación externa utilizando únicamente los cuatro terminales situados más a la derecha del bloque de terminales del lector.
3. Cablee los cuatro terminales de la siguiente manera:
- B / Blanco → D-/L- del lector del controlador de 2 puertas (blanco)
- A / Verde → D+/L+ del lector del controlador de 2 puertas (verde)
- - / Negro → - de la fuente de alimentación de 24 VCC (negro)
- + / Rojo → + de la fuente de alimentación de 24 VCC (rojo)
4. Utilice la fuente de alimentación ButterflyMX de 24 VCC y el cable de calibre 16 incluidos para la alimentación.
6. MONTAR EL LECTOR VEHICULAR
- ButterflyMX recomienda el soporte de rendimiento para lector vehicular ButterflyMX para una instalación segura y duradera con orientación ajustable.
- Se aceptan otros soportes VESA 100 × 100 disponibles comercialmente, pero no se recomiendan.
- Fije el soporte utilizando el patrón de montaje VESA 100 × 100 del lector vehicular y los tornillos de acero inoxidable M4x12 incluidos en el kit de accesorios.
- Monte el lector a la altura seleccionada en el paso 4. Normalmente, una altura de aproximadamente 6 pies es la más eficaz; se recomienda de 4 a 8 pies y se permite el montaje de hasta 10 pies.
- Oriente el lector hacia el punto objetivo establecido en el paso 4, centrado en el carril de aproximación a aproximadamente 15–20 pies del lector.
- Confirme que no haya objetos metálicos o sólidos que bloqueen la línea de visión del lector hacia el vehículo.
- Durante las pruebas finales, ajuste el ángulo del lector según sea necesario hasta que las lecturas sean uniformes.
- Confirme que la posición instalada mantenga al menos 100 cm (39 pulgadas) entre el lector vehicular y cualquier lugar donde una persona pueda pararse o permanecer. Esta distancia de separación es necesaria para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC y de ISED.
7. INSTALAR LAS ETIQUETAS VEHICULARES
OPCIONES DE ETIQUETAS VEHICULARES
Etiqueta para parabrisas: 3.50 pulgadas de ancho × 0.75 pulgadas de largo
Etiqueta para faro: 3.90 pulgadas de ancho × 0.5 pulgadas de largo
INSTALAR ETIQUETAS PARA PARABRISAS
Cada vehículo debe tener solo una (1) etiqueta ButterflyMX.
Instale la etiqueta para parabrisas:
- En el interior del parabrisas delantero.
- Detrás del espejo retrovisor central.
- En el lado del vehículo más cercano al lector vehicular.
- Directamente sobre el vidrio del parabrisas, no sobre molduras de tela o plástico.
Mantenga la etiqueta al menos a 2 pies de cualquier otra etiqueta activa y retire las etiquetas que no utilice. Varias etiquetas cercanas pueden reducir la calidad de lectura o impedir el acceso.
Los parabrisas atérmicos o con recubrimiento metálico pueden reducir la distancia de lectura porque la capa metálica puede bloquear la señal del lector. Si el parabrisas tiene un área no atérmica destinada a etiquetas de peaje, GPS u otros sistemas basados en radio, instale la etiqueta en esa área. La distancia de lectura aún puede ser menor de lo normal. Para obtener ayuda, comuníquese con Arquitectura de Soluciones de ButterflyMX.
INSTALAR ETIQUETAS PARA FAROS
Cada vehículo debe tener solo una (1) etiqueta ButterflyMX.
Instale la etiqueta para faro:
- En una de las luces delanteras del vehículo.
- Sobre plástico, no sobre la carrocería metálica.
- En el lado del vehículo más cercano al lector vehicular.
- Hacia la parte superior del faro para minimizar la distancia al lector.
Mantenga la etiqueta al menos a 2 pies de cualquier otra etiqueta activa, retire las etiquetas que no utilice y asegúrese de que la etiqueta esté completamente adherida a la superficie de plástico.
8. ANTES DE ABANDONAR EL SITIO
- Tenga disponible al menos un vehículo de prueba que represente a los vehículos habituales de la propiedad. Si en la propiedad hay muchos SUV, incluya un SUV.
- Cuando sea posible, tenga disponibles varios tipos de vehículos para las pruebas finales, incluidos SUV, sedanes y vehículos con parabrisas atérmicos.
- Active el lector vehicular mientras el instalador se encuentre en el sitio. Llame al soporte de ButterflyMX al (800) 398-4416, ext. 2. El soporte es el método de activación principal.
- Instale la etiqueta de prueba en la ubicación prevista del vehículo. No sostenga la etiqueta con la mano durante las pruebas; esto puede impedir una lectura confiable.
- Con el vehículo detenido en la ubicación de lectura prevista, confirme que el lector detecte la etiqueta. Si no lo hace, ajuste el ángulo del lector hasta que la etiqueta se lea de forma uniforme.
- Conduzca el vehículo por el carril a una velocidad de aproximación normal. Confirme que la etiqueta se lea de forma uniforme y que el portón se abra como se espera. Ajuste el ángulo del lector si es necesario y vuelva a realizar la prueba.
Antes de abandonar el sitio, confirme que las lecturas sean confiables con los vehículos representativos. La distancia de lectura varía según el tipo de etiqueta, el entorno operativo, el voltaje de la fuente de alimentación y las interferencias externas. Los parabrisas atérmicos pueden reducir el alcance.
IMPORTANTE: La activación es obligatoria antes de que el instalador abandone el sitio. Llame al soporte de ButterflyMX mientras se encuentre en el sitio. La activación del lector vehicular en la aplicación ButterflyMX Installer está prevista para 2027; una vez disponible, la aplicación Installer podrá utilizarse como método de activación de respaldo.
La activación confirma que el sistema está operativo, registra el hardware instalado y habilita el sistema para la incorporación del cliente. No abandone el sitio hasta completar la activación y las pruebas finales con vehículos en movimiento. La documentación de instalación está disponible en butterflymx.com/resources/installers/documentation.
CUMPLIMIENTO NORMATIVO / CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE
Lector vehicular ButterflyMX V2 — Modelo: VHR-200
ButterflyMX, Inc.
Este dispositivo está diseñado para una instalación fija y permanente por parte de un instalador profesional de acuerdo con estas instrucciones. / Cet appareil est destiné à une installation fixe et permanente par un installateur professionnel, conformément aux présentes instructions.
ESTADOS UNIDOS (FCC)
ID de la FCC: [ID de la FCC — asignado por TCB]
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
— Reorientar o reubicar la antena receptora.
— Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
— Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
— Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, este dispositivo debe instalarse de manera que proporcione una distancia de separación de al menos 100 cm entre la antena y todas las personas.
CANADÁ (ISED / ISDE)
IC: [ID de IC — asignado por ISED]
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Este dispositivo contiene transmisores o receptores exentos de licencia que cumplen con las normas RSS exentas de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo conforme a las normas de la FCC y de ISED.
Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de ISED, este dispositivo debe instalarse de manera que proporcione una distancia de separación de al menos 100 cm entre la antena y todas las personas.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet équipement en vertu des règles de la FCC et d'ISDE.
Afin de se conformer aux exigences d'exposition RF d'ISDE, cet appareil doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 100 cm entre l'antenne et toute personne.
Parte responsable en EE. UU. / Parte responsable del cumplimiento — Partie responsable de la conformité :
ButterflyMX, Inc.
44 West 28th Street, 4th Floor
New York, NY 10001
800.398.4416 | butterflymx.com